Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hinda-Brazil-portugala - OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HindaBrazil-portugala

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...
Teksto
Submetigx per buck
Font-lingvo: Hinda

namaste


Om namah shivaia shiva shiva shiva om!
Namo namah om!!

Titolo
me curvo
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per casper tavernello
Cel-lingvo: Brazil-portugala

me curvo diante de ti

om eu saúdo shiva shiva shiva om!
saúdo respeitosamente om!!
Rimarkoj pri la traduko
Tradução literal de namastê - me curvo diante de ti
'om' não se traduz
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 28 Julio 2007 19:13