Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Hindú-Portugués brasileño - OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: HindúPortugués brasileño

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...
Texto
Propuesto por buck
Idioma de origen: Hindú

namaste


Om namah shivaia shiva shiva shiva om!
Namo namah om!!

Título
me curvo
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por casper tavernello
Idioma de destino: Portugués brasileño

me curvo diante de ti

om eu saúdo shiva shiva shiva om!
saúdo respeitosamente om!!
Nota acerca de la traducción
Tradução literal de namastê - me curvo diante de ti
'om' não se traduz
Última validación o corrección por casper tavernello - 28 Julio 2007 19:13