Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hindi-Portugalski brazylijski - OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HindiPortugalski brazylijski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...
Tekst
Wprowadzone przez buck
Język źródłowy: Hindi

namaste


Om namah shivaia shiva shiva shiva om!
Namo namah om!!

Tytuł
me curvo
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Portugalski brazylijski

me curvo diante de ti

om eu saúdo shiva shiva shiva om!
saúdo respeitosamente om!!
Uwagi na temat tłumaczenia
Tradução literal de namastê - me curvo diante de ti
'om' não se traduz
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 28 Lipiec 2007 19:13