Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Arabisk - I look into the eyes of life

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Portugisisk

Kinesisk

Japansk

Engelsk

Arabisk

Hebraisk

Kategori Tanker - Hjem / Familie

Tittel	I look into the eyes of life
Tekst Skrevet av poxexo	Kildespråk: Engelsk Oversatt av Angelus I look life in the eyes, and without speaking, I whisper to my inner Chaos a question like This: how is it possible to Be Me?

Tittel	Ø£Ù†Ø¸Ø± Ù„Ù„ØÙŠØ§Ù‡ ÙÙŠ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙ‡Ø§
Oversettelse Arabisk Oversatt av pink pain	Språket det skal oversettes til: Arabisk Ø£Ù†Ø¸Ø± Ù„Ù„ØÙŠØ§Ù‡ ÙÙŠ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙ‡Ø§ ÙˆØ¨Ø¯ÙˆÙ† ÙƒÙ„Ø§Ù… ØŒ Ø£Ù‡Ù…Ø³ Ø¥Ù„Ù‰ ÙÙˆØ¶ØªÙŠ Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø®Ù„ÙŠÙ‡ Ø¨Ø³Ø¤Ø§Ù„ Ù…Ø«Ù„ Ù‡Ø°Ø§ : ÙƒÙŠÙ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø£Ù†Ø§ØŸ

Senest vurdert og redigert av elmota - 5 November 2007 10:10

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		25 Oktober 2007 08:22
	elmota Antall Innlegg: 744	pink pain, the last sentence may not be correct, it should be: kayfa akoon ana? the one u translated would be how is it possible to be FOR me... anyway i think the english too is no really correct, the portoguese reads "how can i be" maybe: how can i be who i am? and in arabic: kafa akoon.