Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha polake-Anglisht - szczeko mi opadla

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha polakeAnglishtPortugjeze braziliane

Kategori Fjalim

Titull
szczeko mi opadla
Tekst
Prezantuar nga Angelus
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha polake

szczeko mi opadla

Titull
I was astonished
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Angelus
Përkthe në: Anglisht

I was astonished.
Vërejtje rreth përkthimit
szczęka mi opadła in polish actually means I was astonished, so it looks like the spelling of the origional was slightly off but it looks like the meaning is correct and verified.
U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 11 Dhjetor 2007 15:57





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

11 Dhjetor 2007 15:30

Angelus
Numri i postimeve: 1227
Hello David - I believe the Polish text is szczęka mi opadła and is an expressions. It means you are surprised, astonished.

CC: dramati