Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Polonais-Anglais - szczeko mi opadla

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PolonaisAnglaisPortuguais brésilien

Catégorie Discours

Titre
szczeko mi opadla
Texte
Proposé par Angelus
Langue de départ: Polonais

szczeko mi opadla

Titre
I was astonished
Traduction
Anglais

Traduit par Angelus
Langue d'arrivée: Anglais

I was astonished.
Commentaires pour la traduction
szczęka mi opadła in polish actually means I was astonished, so it looks like the spelling of the origional was slightly off but it looks like the meaning is correct and verified.
Dernière édition ou validation par dramati - 11 Décembre 2007 15:57





Derniers messages

Auteur
Message

11 Décembre 2007 15:30

Angelus
Nombre de messages: 1227
Hello David - I believe the Polish text is szczęka mi opadła and is an expressions. It means you are surprised, astonished.

CC: dramati