Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Polaco-Inglés - szczeko mi opadla

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Polaco

Inglés

Portugués brasileño

Categoría Discurso

Título	szczeko mi opadla
Texto Propuesto por Angelus	Idioma de origen: Polaco szczeko mi opadla

Título	I was astonished
Traducción Inglés Traducido por Angelus	Idioma de destino: Inglés I was astonished.
Nota acerca de la traducción	szczÄ™ka mi opadÅ‚a in polish actually means I was astonished, so it looks like the spelling of the origional was slightly off but it looks like the meaning is correct and verified.

Última validación o corrección por dramati - 11 Diciembre 2007 15:57

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		11 Diciembre 2007 15:30
	Angelus Cantidad de envíos: 1227	Hello David - I believe the Polish text is szczÄ™ka mi opadÅ‚a and is an expressions. It means you are surprised, astonished. CC: dramati