Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ポーランド語-英語 - szczeko mi opadla

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポーランド語英語 ブラジルのポルトガル語

カテゴリ スピーチ

タイトル
szczeko mi opadla
テキスト
Angelus様が投稿しました
原稿の言語: ポーランド語

szczeko mi opadla

タイトル
I was astonished
翻訳
英語

Angelus様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

I was astonished.
翻訳についてのコメント
szczęka mi opadła in polish actually means I was astonished, so it looks like the spelling of the origional was slightly off but it looks like the meaning is correct and verified.
最終承認・編集者 dramati - 2007年 12月 11日 15:57





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 12月 11日 15:30

Angelus
投稿数: 1227
Hello David - I believe the Polish text is szczęka mi opadła and is an expressions. It means you are surprised, astonished.

CC: dramati