Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Pools-Engels - szczeko mi opadla

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PoolsEngelsBraziliaans Portugees

Categorie Toespraak

Titel
szczeko mi opadla
Tekst
Opgestuurd door Angelus
Uitgangs-taal: Pools

szczeko mi opadla

Titel
I was astonished
Vertaling
Engels

Vertaald door Angelus
Doel-taal: Engels

I was astonished.
Details voor de vertaling
szczęka mi opadła in polish actually means I was astonished, so it looks like the spelling of the origional was slightly off but it looks like the meaning is correct and verified.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 11 december 2007 15:57





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 december 2007 15:30

Angelus
Aantal berichten: 1227
Hello David - I believe the Polish text is szczęka mi opadła and is an expressions. It means you are surprised, astonished.

CC: dramati