Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πολωνικά-Αγγλικά - szczeko mi opadla

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠολωνικάΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Ομιλία

τίτλος
szczeko mi opadla
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Angelus
Γλώσσα πηγής: Πολωνικά

szczeko mi opadla

τίτλος
I was astonished
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Angelus
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I was astonished.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
szczęka mi opadła in polish actually means I was astonished, so it looks like the spelling of the origional was slightly off but it looks like the meaning is correct and verified.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 11 Δεκέμβριος 2007 15:57





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

11 Δεκέμβριος 2007 15:30

Angelus
Αριθμός μηνυμάτων: 1227
Hello David - I believe the Polish text is szczęka mi opadła and is an expressions. It means you are surprised, astonished.

CC: dramati