Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Turqisht - Your email has address has been rejected as we do...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Turqisht

Kategori Shpjegime - Kompjuterat / Interneti

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Your email has address has been rejected as we do...
Tekst Prezantuar nga seroquel	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Your email has address has been rejected as we do not accept registrations from publicly available email domains (e.g. gmail, yahoo, hotmail etc).

Titull	Emailiniz bizim kaydÄ±nÄ± kabul etmediÄŸimiz...
Përkthime Turqisht Perkthyer nga senemtas_mt	Përkthe në: Turqisht Genel kullanÄ±ma aÃ§Ä±k e-mail alanlarÄ±ndan (gmail, yahoo, hotmail vs. gibi) yapÄ±lan kayÄ±tlarÄ± kabul etmediÄŸimiz iÃ§in e-mail adresiniz reddedilmiÅŸtir.
Vërejtje rreth përkthimit	"Your email has address" kelimesindeki "has" fazlalÄ±ktÄ±r

U vleresua ose u publikua se fundi nga smy - 1 Janar 2008 15:28

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		1 Janar 2008 15:27
	smy Numri i postimeve: 2481	I've edited and validated your translations senemtas_mt, it was as follows before the edits: ------ Emailiniz bizim kaydÄ±nÄ± kabul etmediÄŸimiz halk tarafÄ±ndan kullanÄ±labilen email alanlarÄ±ndan (Ã¶rneÄŸin gmail, yahoo, hotmail vs.) olduÄŸundan reddedilmiÅŸtir. ------- it's for you to see your mistakes and to be more careful next time
		2 Janar 2008 20:58
	senemtas_mt Numri i postimeve: 40	thanks smy