Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - Your email has address has been rejected as we do...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ説明 - コンピュータ / インターネット

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Your email has address has been rejected as we do...
テキスト seroquel様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Your email has address has been rejected as we do not accept registrations from publicly available email domains (e.g. gmail, yahoo, hotmail etc).

タイトル	Emailiniz bizim kaydÄ±nÄ± kabul etmediÄŸimiz...
翻訳トルコ語 senemtas_mt様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Genel kullanÄ±ma aÃ§Ä±k e-mail alanlarÄ±ndan (gmail, yahoo, hotmail vs. gibi) yapÄ±lan kayÄ±tlarÄ± kabul etmediÄŸimiz iÃ§in e-mail adresiniz reddedilmiÅŸtir.
翻訳についてのコメント	"Your email has address" kelimesindeki "has" fazlalÄ±ktÄ±r

最終承認・編集者 smy - 2008年 1月 1日 15:28

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 1日 15:27
	smy 投稿数: 2481	I've edited and validated your translations senemtas_mt, it was as follows before the edits: ------ Emailiniz bizim kaydÄ±nÄ± kabul etmediÄŸimiz halk tarafÄ±ndan kullanÄ±labilen email alanlarÄ±ndan (Ã¶rneÄŸin gmail, yahoo, hotmail vs.) olduÄŸundan reddedilmiÅŸtir. ------- it's for you to see your mistakes and to be more careful next time
		2008年 1月 2日 20:58
	senemtas_mt 投稿数: 40	thanks smy