Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - Your email has address has been rejected as we do...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kituruki

Category Explanations - Computers / Internet

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Your email has address has been rejected as we do...
Nakala Tafsiri iliombwa na seroquel	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Your email has address has been rejected as we do not accept registrations from publicly available email domains (e.g. gmail, yahoo, hotmail etc).

Kichwa	Emailiniz bizim kaydÄ±nÄ± kabul etmediÄŸimiz...
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na senemtas_mt	Lugha inayolengwa: Kituruki Genel kullanÄ±ma aÃ§Ä±k e-mail alanlarÄ±ndan (gmail, yahoo, hotmail vs. gibi) yapÄ±lan kayÄ±tlarÄ± kabul etmediÄŸimiz iÃ§in e-mail adresiniz reddedilmiÅŸtir.
Maelezo kwa mfasiri	"Your email has address" kelimesindeki "has" fazlalÄ±ktÄ±r

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na smy - 1 Januari 2008 15:28

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		1 Januari 2008 15:27
	smy Idadi ya ujumbe: 2481	I've edited and validated your translations senemtas_mt, it was as follows before the edits: ------ Emailiniz bizim kaydÄ±nÄ± kabul etmediÄŸimiz halk tarafÄ±ndan kullanÄ±labilen email alanlarÄ±ndan (Ã¶rneÄŸin gmail, yahoo, hotmail vs.) olduÄŸundan reddedilmiÅŸtir. ------- it's for you to see your mistakes and to be more careful next time
		2 Januari 2008 20:58
	senemtas_mt Idadi ya ujumbe: 40	thanks smy