Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - Your email has address has been rejected as we do...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 설명들 - 컴퓨터 / 인터넷

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Your email has address has been rejected as we do...
본문 seroquel에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Your email has address has been rejected as we do not accept registrations from publicly available email domains (e.g. gmail, yahoo, hotmail etc).

제목	Emailiniz bizim kaydÄ±nÄ± kabul etmediÄŸimiz...
번역 터키어 senemtas_mt에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Genel kullanÄ±ma aÃ§Ä±k e-mail alanlarÄ±ndan (gmail, yahoo, hotmail vs. gibi) yapÄ±lan kayÄ±tlarÄ± kabul etmediÄŸimiz iÃ§in e-mail adresiniz reddedilmiÅŸtir.
이 번역물에 관한 주의사항	"Your email has address" kelimesindeki "has" fazlalÄ±ktÄ±r

smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 1일 15:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 1일 15:27
	smy 게시물 갯수: 2481	I've edited and validated your translations senemtas_mt, it was as follows before the edits: ------ Emailiniz bizim kaydÄ±nÄ± kabul etmediÄŸimiz halk tarafÄ±ndan kullanÄ±labilen email alanlarÄ±ndan (Ã¶rneÄŸin gmail, yahoo, hotmail vs.) olduÄŸundan reddedilmiÅŸtir. ------- it's for you to see your mistakes and to be more careful next time
		2008년 1월 2일 20:58
	senemtas_mt 게시물 갯수: 40	thanks smy