Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Hebraisht-Portugjeze braziliane - מה ×™×”×™×” איתך? לא נשמע ממך יותר? אני מקווה שאתה...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: HebraishtPortugjeze braziliane

Kategori Chat

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
מה יהיה איתך? לא נשמע ממך יותר? אני מקווה שאתה...
Tekst
Prezantuar nga hannakarina
gjuha e tekstit origjinal: Hebraisht

מה יהיה איתך? לא נשמע ממך יותר? אני מקווה שאתה עושה חיים! מגעגע אלייך אחי!
Vërejtje rreth përkthimit
homem para homem

Titull
O que vai acontecer com você?
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Portugjeze braziliane

O que vai acontecer com você? Não vamos mais saber de você? Espero que esteja se divertindo! Tenho saudades de você, irmão.
Vërejtje rreth përkthimit
Bridged by Milkman:
"What's going to happen with you? Will we never hear from you again? I hope you're having good time! I miss you brother"
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 15 Tetor 2008 17:28





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

10 Gusht 2008 02:35

milkman
Numri i postimeve: 773
Bridge:
"What's going to happen with you? Will we never hear from you again? I hope you're having good time! I miss you brother!"


CC: lilian canale