Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Hebreu-Portuguès brasiler - ×ž×” ×™×”×™×” ××™×ª×š? ×œ× × ×©×ž×¢ ×ž×ž×š ×™×•×ª×¨? ×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©××ª×”...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Hebreu

Portuguès brasiler

Categoria Xat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	×ž×” ×™×”×™×” ××™×ª×š? ×œ× × ×©×ž×¢ ×ž×ž×š ×™×•×ª×¨? ×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©××ª×”...
Text Enviat per hannakarina	Idioma orígen: Hebreu ×ž×” ×™×”×™×” ××™×ª×š? ×œ× × ×©×ž×¢ ×ž×ž×š ×™×•×ª×¨? ×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©××ª×” ×¢×•×©×” ×—×™×™×! ×ž×’×¢×’×¢ ××œ×™×™×š ××—×™!
Notes sobre la traducció	homem para homem

Títol	O que vai acontecer com vocÃª?
Traducció Portuguès brasiler Traduït per lilian canale	Idioma destí: Portuguès brasiler O que vai acontecer com vocÃª? NÃ£o vamos mais saber de vocÃª? Espero que esteja se divertindo! Tenho saudades de vocÃª, irmÃ£o.
Notes sobre la traducció	Bridged by Milkman: "What's going to happen with you? Will we never hear from you again? I hope you're having good time! I miss you brother"

Darrera validació o edició per casper tavernello - 15 Octubre 2008 17:28

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Agost 2008 02:35
	milkman Nombre de missatges: 773	Bridge: "What's going to happen with you? Will we never hear from you again? I hope you're having good time! I miss you brother!" CC: lilian canale