Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Hebraico-Português brasileiro - מה ×™×”×™×” איתך? לא נשמע ממך יותר? אני מקווה שאתה...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : HebraicoPortuguês brasileiro

Categoria Bate-papo

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
מה יהיה איתך? לא נשמע ממך יותר? אני מקווה שאתה...
Texto
Enviado por hannakarina
Idioma de origem: Hebraico

מה יהיה איתך? לא נשמע ממך יותר? אני מקווה שאתה עושה חיים! מגעגע אלייך אחי!
Notas sobre a tradução
homem para homem

Título
O que vai acontecer com você?
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Português brasileiro

O que vai acontecer com você? Não vamos mais saber de você? Espero que esteja se divertindo! Tenho saudades de você, irmão.
Notas sobre a tradução
Bridged by Milkman:
"What's going to happen with you? Will we never hear from you again? I hope you're having good time! I miss you brother"
Último validado ou editado por casper tavernello - 15 Outubro 2008 17:28





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

10 Agosto 2008 02:35

milkman
Número de Mensagens: 773
Bridge:
"What's going to happen with you? Will we never hear from you again? I hope you're having good time! I miss you brother!"


CC: lilian canale