Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Иврит-Португальский (Бразилия) - מה ×™×”×™×” איתך? לא נשמע ממך יותר? אני מקווה שאתה...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИвритПортугальский (Бразилия)

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
מה יהיה איתך? לא נשמע ממך יותר? אני מקווה שאתה...
Tекст
Добавлено hannakarina
Язык, с которого нужно перевести: Иврит

מה יהיה איתך? לא נשמע ממך יותר? אני מקווה שאתה עושה חיים! מגעגע אלייך אחי!
Комментарии для переводчика
homem para homem

Статус
O que vai acontecer com você?
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

O que vai acontecer com você? Não vamos mais saber de você? Espero que esteja se divertindo! Tenho saudades de você, irmão.
Комментарии для переводчика
Bridged by Milkman:
"What's going to happen with you? Will we never hear from you again? I hope you're having good time! I miss you brother"
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 15 Октябрь 2008 17:28





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

10 Август 2008 02:35

milkman
Кол-во сообщений: 773
Bridge:
"What's going to happen with you? Will we never hear from you again? I hope you're having good time! I miss you brother!"


CC: lilian canale