Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希伯来语-巴西葡萄牙语 - מה ×™×”×™×” איתך? לא נשמע ממך יותר? אני מקווה שאתה...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希伯来语巴西葡萄牙语

讨论区 聊天室

本翻译"仅需意译"。
标题
מה יהיה איתך? לא נשמע ממך יותר? אני מקווה שאתה...
正文
提交 hannakarina
源语言: 希伯来语

מה יהיה איתך? לא נשמע ממך יותר? אני מקווה שאתה עושה חיים! מגעגע אלייך אחי!
给这篇翻译加备注
homem para homem

标题
O que vai acontecer com você?
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 lilian canale
目的语言: 巴西葡萄牙语

O que vai acontecer com você? Não vamos mais saber de você? Espero que esteja se divertindo! Tenho saudades de você, irmão.
给这篇翻译加备注
Bridged by Milkman:
"What's going to happen with you? Will we never hear from you again? I hope you're having good time! I miss you brother"
casper tavernello认可或编辑 - 2008年 十月 15日 17:28





最近发帖

作者
帖子

2008年 八月 10日 02:35

milkman
文章总计: 773
Bridge:
"What's going to happen with you? Will we never hear from you again? I hope you're having good time! I miss you brother!"


CC: lilian canale