Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Иврит-Португалски Бразилски - מה ×™×”×™×” איתך? לא נשמע ממך יותר? אני מקווה שאתה...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИвритПортугалски Бразилски

Категория Чат

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
מה יהיה איתך? לא נשמע ממך יותר? אני מקווה שאתה...
Текст
Предоставено от hannakarina
Език, от който се превежда: Иврит

מה יהיה איתך? לא נשמע ממך יותר? אני מקווה שאתה עושה חיים! מגעגע אלייך אחי!
Забележки за превода
homem para homem

Заглавие
O que vai acontecer com você?
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от lilian canale
Желан език: Португалски Бразилски

O que vai acontecer com você? Não vamos mais saber de você? Espero que esteja se divertindo! Tenho saudades de você, irmão.
Забележки за превода
Bridged by Milkman:
"What's going to happen with you? Will we never hear from you again? I hope you're having good time! I miss you brother"
За последен път се одобри от casper tavernello - 15 Октомври 2008 17:28





Последно мнение

Автор
Мнение

10 Август 2008 02:35

milkman
Общо мнения: 773
Bridge:
"What's going to happen with you? Will we never hear from you again? I hope you're having good time! I miss you brother!"


CC: lilian canale