Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Anglisht-Hebraisht - God provides, God will provide. His mercy will not lack!
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Titull
God provides, God will provide. His mercy will not lack!
Tekst
Prezantuar nga
luiz dom
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga
goncin
God provides, God will provide. His mercy will not lack!
Titull
××œ×•×”×™× ×ž×§×™×™×, ××œ×•×”×™× ×™×§×™×™×. ×ין גבול לרחמיו!
Përkthime
Hebraisht
Perkthyer nga
ankriii
Përkthe në: Hebraisht
××œ×•×”×™× ×ž×§×™×™×, ××œ×•×”×™× ×™×§×™×™×. ×ין גבול לרחמיו!
U vleresua ose u publikua se fundi nga
libera
- 26 Tetor 2008 10:01
Mesazhi i fundit
Autori
Mesazh
26 Tetor 2008 08:38
libera
Numri i postimeve: 257
MM,
× ×©×ž×¢ לי מ×וד יפה להשתמש ב"לקיי×" במובן "×œ×¤×¨× ×¡", כלומר:
××œ×•×”×™× ×§×™×™×, ××œ×•×”×™× ×™×§×™×™×. ×ין גבול לרחמיו.
×בל ××–, ×œ×œ× × ×™×§×•×“, ×–×” × ×¨××” כמו "קיי×" במובן exist.
×ופציה ×חרת ×”×™× ×œ× ×œ×”×¦×ž×“ למקור ולהשתמש ב"לתת":
××œ×•×”×™× × ×ª×Ÿ, ××œ×•×”×™× ×™×™×ª×Ÿ.
בדקתי × ×¨×“×¤×•×ª ×חרות ל'×¤×¨× ×¡×”' והן ×œ× × ×©×ž×¢×•×ª כל כך טוב בהקשר ×”×–×”.
CC:
milkman
26 Tetor 2008 09:43
milkman
Numri i postimeve: 773
החלק הר×שון ××™× ×• בעבר, ××œ× ×‘×”×•×•×”. לכן "××œ×•×”×™× ×ž×§×™×™×, ××œ×•×”×™× ×™×§×™×™×" פותר ×ת הבעיה לדעתי. מה ×ת ×ומרת?
26 Tetor 2008 09:50
libera
Numri i postimeve: 257
צודק. ×œ× ×”×¡×ª×›×œ×ª×™ במקור. עכשיו הרבה יותר טוב.