Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Hebraisht - Out of sight, but never out of my mind.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtHebraisht

Kategori Shprehje

Titull
Out of sight, but never out of my mind.
Tekst
Prezantuar nga DonBarto
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Out of sight, but never out of my mind.

%/ Hebrew
Vërejtje rreth përkthimit
I lost my brother he died 6 years ago, but he will always be in my heart.

Titull
רחוק מן העין
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga milkman
Përkthe në: Hebraisht

רחוק מן העין, אך אף פעם לא רחוק מן הלב.
Vërejtje rreth përkthimit
Made a paraphrase on a common Hebrew saying:
"Out of sight, but never out of heart"
U vleresua ose u publikua se fundi nga libera - 4 Dhjetor 2008 19:13