Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Hebrejski - Out of sight, but never out of my mind.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiHebrejski

Kategorija Izraz

Naslov
Out of sight, but never out of my mind.
Tekst
Poslao DonBarto
Izvorni jezik: Engleski

Out of sight, but never out of my mind.

%/ Hebrew
Primjedbe o prijevodu
I lost my brother he died 6 years ago, but he will always be in my heart.

Naslov
רחוק מן העין
Prevođenje
Hebrejski

Preveo milkman
Ciljni jezik: Hebrejski

רחוק מן העין, אך אף פעם לא רחוק מן הלב.
Primjedbe o prijevodu
Made a paraphrase on a common Hebrew saying:
"Out of sight, but never out of heart"
Posljednji potvrdio i uredio libera - 4 prosinac 2008 19:13