Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Hebraiskt - Out of sight, but never out of my mind.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktHebraiskt

Bólkur Orðafelli

Heiti
Out of sight, but never out of my mind.
Tekstur
Framborið av DonBarto
Uppruna mál: Enskt

Out of sight, but never out of my mind.

%/ Hebrew
Viðmerking um umsetingina
I lost my brother he died 6 years ago, but he will always be in my heart.

Heiti
רחוק מן העין
Umseting
Hebraiskt

Umsett av milkman
Ynskt mál: Hebraiskt

רחוק מן העין, אך אף פעם לא רחוק מן הלב.
Viðmerking um umsetingina
Made a paraphrase on a common Hebrew saying:
"Out of sight, but never out of heart"
Góðkent av libera - 4 Desember 2008 19:13