Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ivrito - Out of sight, but never out of my mind.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIvrito

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
Out of sight, but never out of my mind.
Tekstas
Pateikta DonBarto
Originalo kalba: Anglų

Out of sight, but never out of my mind.

%/ Hebrew
Pastabos apie vertimą
I lost my brother he died 6 years ago, but he will always be in my heart.

Pavadinimas
רחוק מן העין
Vertimas
Ivrito

Išvertė milkman
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

רחוק מן העין, אך אף פעם לא רחוק מן הלב.
Pastabos apie vertimą
Made a paraphrase on a common Hebrew saying:
"Out of sight, but never out of heart"
Validated by libera - 4 gruodis 2008 19:13