Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Ebraicã - Out of sight, but never out of my mind.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăEbraicã

Categorie Expresie

Titlu
Out of sight, but never out of my mind.
Text
Înscris de DonBarto
Limba sursă: Engleză

Out of sight, but never out of my mind.

%/ Hebrew
Observaţii despre traducere
I lost my brother he died 6 years ago, but he will always be in my heart.

Titlu
רחוק מן העין
Traducerea
Ebraicã

Tradus de milkman
Limba ţintă: Ebraicã

רחוק מן העין, אך אף פעם לא רחוק מן הלב.
Observaţii despre traducere
Made a paraphrase on a common Hebrew saying:
"Out of sight, but never out of heart"
Validat sau editat ultima dată de către libera - 4 Decembrie 2008 19:13