Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Εβραϊκά - Out of sight, but never out of my mind.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΕβραϊκά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
Out of sight, but never out of my mind.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από DonBarto
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Out of sight, but never out of my mind.

%/ Hebrew
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I lost my brother he died 6 years ago, but he will always be in my heart.

τίτλος
רחוק מן העין
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από milkman
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

רחוק מן העין, אך אף פעם לא רחוק מן הלב.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Made a paraphrase on a common Hebrew saying:
"Out of sight, but never out of heart"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από libera - 4 Δεκέμβριος 2008 19:13