ترجمه - انگلیسی-عبری - Out of sight, but never out of my mind.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح

عنوان	Out of sight, but never out of my mind.
متن DonBarto پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Out of sight, but never out of my mind. %/ Hebrew
ملاحظاتی درباره ترجمه	I lost my brother he died 6 years ago, but he will always be in my heart.

عنوان	×¨×—×•×§ ×ž×Ÿ ×”×¢×™×Ÿ
ترجمه عبری milkman ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×¨×—×•×§ ×ž×Ÿ ×”×¢×™×Ÿ, ××š ××£ ×¤×¢× ×œ× ×¨×—×•×§ ×ž×Ÿ ×”×œ×‘.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Made a paraphrase on a common Hebrew saying: "Out of sight, but never out of heart"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط libera - 4 دسامبر 2008 19:13