Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عبري - Out of sight, but never out of my mind.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعبري

صنف تعبير

عنوان
Out of sight, but never out of my mind.
نص
إقترحت من طرف DonBarto
لغة مصدر: انجليزي

Out of sight, but never out of my mind.

%/ Hebrew
ملاحظات حول الترجمة
I lost my brother he died 6 years ago, but he will always be in my heart.

عنوان
רחוק מן העין
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف milkman
لغة الهدف: عبري

רחוק מן העין, אך אף פעם לא רחוק מן הלב.
ملاحظات حول الترجمة
Made a paraphrase on a common Hebrew saying:
"Out of sight, but never out of heart"
آخر تصديق أو تحرير من طرف libera - 4 كانون الاول 2008 19:13