Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiÄŸi çiçek hastalığı...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Shpjegime - Shkencë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı...
Tekst
Prezantuar nga ÅŸefo
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı sonucunda sol gözünü, bir talihsizlik sonucuyla da sağ gözünü kaybetti.
Vërejtje rreth përkthimit
yok

Titull
misfortune
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga silkworm16
Përkthe në: Anglisht

Aşık Veysel lost his left eye because of the smallpox he had when he was seven years old and his right eye due to misfortune.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 12 Dhjetor 2008 12:29