Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Турски-Английски - Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiÄŸi çiçek hastalığı...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Обяснения - Наука
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı...
Текст
Предоставено от
ÅŸefo
Език, от който се превежда: Турски
Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı sonucunda sol gözünü, bir talihsizlik sonucuyla da sağ gözünü kaybetti.
Забележки за превода
yok
Заглавие
misfortune
Превод
Английски
Преведено от
silkworm16
Желан език: Английски
Aşık Veysel lost his left eye because of the smallpox he had when he was seven years old and his right eye due to misfortune.
За последен път се одобри от
lilian canale
- 12 Декември 2008 12:29