Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Türkisch-Englisch - Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiÄŸi çiçek hastalığı...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Erklärungen - Wissenschaft
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı...
Text
Übermittelt von
ÅŸefo
Herkunftssprache: Türkisch
Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı sonucunda sol gözünü, bir talihsizlik sonucuyla da sağ gözünü kaybetti.
Bemerkungen zur Übersetzung
yok
Titel
misfortune
Übersetzung
Englisch
Übersetzt von
silkworm16
Zielsprache: Englisch
Aşık Veysel lost his left eye because of the smallpox he had when he was seven years old and his right eye due to misfortune.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
lilian canale
- 12 Dezember 2008 12:29