Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiÄŸi çiçek hastalığı...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Açıklamalar - Bilim

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı...
Metin
Öneri ÅŸefo
Kaynak dil: Türkçe

Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı sonucunda sol gözünü, bir talihsizlik sonucuyla da sağ gözünü kaybetti.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
yok

Başlık
misfortune
Tercüme
İngilizce

Çeviri silkworm16
Hedef dil: İngilizce

Aşık Veysel lost his left eye because of the smallpox he had when he was seven years old and his right eye due to misfortune.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 12 Aralık 2008 12:29