Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Engleski - Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Objasnjenje - Nauka

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı...
Tekst
Podnet od ÅŸefo
Izvorni jezik: Turski

Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı sonucunda sol gözünü, bir talihsizlik sonucuyla da sağ gözünü kaybetti.
Napomene o prevodu
yok

Natpis
misfortune
Prevod
Engleski

Preveo silkworm16
Željeni jezik: Engleski

Aşık Veysel lost his left eye because of the smallpox he had when he was seven years old and his right eye due to misfortune.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 12 Decembar 2008 12:29