Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Kategorio Klarigoj - Scienco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı...
Teksto
Submetigx per ÅŸefo
Font-lingvo: Turka

Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı sonucunda sol gözünü, bir talihsizlik sonucuyla da sağ gözünü kaybetti.
Rimarkoj pri la traduko
yok

Titolo
misfortune
Traduko
Angla

Tradukita per silkworm16
Cel-lingvo: Angla

Aşık Veysel lost his left eye because of the smallpox he had when he was seven years old and his right eye due to misfortune.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 12 Decembro 2008 12:29