Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiÄŸi çiçek hastalığı...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 解释 - 科学

本翻译"仅需意译"。
标题
Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı...
正文
提交 ÅŸefo
源语言: 土耳其语

Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı sonucunda sol gözünü, bir talihsizlik sonucuyla da sağ gözünü kaybetti.
给这篇翻译加备注
yok

标题
misfortune
翻译
英语

翻译 silkworm16
目的语言: 英语

Aşık Veysel lost his left eye because of the smallpox he had when he was seven years old and his right eye due to misfortune.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 十二月 12日 12:29