Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiÄŸi çiçek hastalığı...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Wyjaśnienia - Nauka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı...
Tekst
Wprowadzone przez ÅŸefo
Język źródłowy: Turecki

Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı sonucunda sol gözünü, bir talihsizlik sonucuyla da sağ gözünü kaybetti.
Uwagi na temat tłumaczenia
yok

Tytuł
misfortune
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez silkworm16
Język docelowy: Angielski

Aşık Veysel lost his left eye because of the smallpox he had when he was seven years old and his right eye due to misfortune.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 12 Grudzień 2008 12:29