Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Betekenissen - Wetenschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı...
Tekst
Opgestuurd door ÅŸefo
Uitgangs-taal: Turks

Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı sonucunda sol gözünü, bir talihsizlik sonucuyla da sağ gözünü kaybetti.
Details voor de vertaling
yok

Titel
misfortune
Vertaling
Engels

Vertaald door silkworm16
Doel-taal: Engels

Aşık Veysel lost his left eye because of the smallpox he had when he was seven years old and his right eye due to misfortune.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 12 december 2008 12:29