Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Англійська - Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiÄŸi çiçek hastalığı...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Пояснення - Наука
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı...
Текст
Публікацію зроблено
ÅŸefo
Мова оригіналу: Турецька
Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı sonucunda sol gözünü, bir talihsizlik sonucuyla da sağ gözünü kaybetti.
Пояснення стосовно перекладу
yok
Заголовок
misfortune
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
silkworm16
Мова, якою перекладати: Англійська
Aşık Veysel lost his left eye because of the smallpox he had when he was seven years old and his right eye due to misfortune.
Затверджено
lilian canale
- 12 Грудня 2008 12:29