Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



24Përkthime - Turqisht-Anglisht - -kolay gelsin -hoÅŸgeldin -pek de hoÅŸ gelmedim.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Shprehje

Titull
-kolay gelsin -hoÅŸgeldin -pek de hoÅŸ gelmedim.
Tekst
Prezantuar nga fuyaka
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

-kolay gelsin
-hoÅŸgeldin
-pek de hoÅŸ gelmedim.

Titull
-good cheer -welcome -I'm not really 'well' come.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga 44hazal44
Përkthe në: Anglisht

-good cheer
-welcome
-I'm not really 'well' come
U vleresua ose u publikua se fundi nga Tantine - 26 Janar 2009 17:28





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

26 Janar 2009 07:37

Eylem14
Numri i postimeve: 43
wouldn´t translate kolay gelsin as good cheer. Better would be ´may it be easy´ or something like that