Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



24Vertimas - Turkų-Anglų - -kolay gelsin -hoÅŸgeldin -pek de hoÅŸ gelmedim.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
-kolay gelsin -hoÅŸgeldin -pek de hoÅŸ gelmedim.
Tekstas
Pateikta fuyaka
Originalo kalba: Turkų

-kolay gelsin
-hoÅŸgeldin
-pek de hoÅŸ gelmedim.

Pavadinimas
-good cheer -welcome -I'm not really 'well' come.
Vertimas
Anglų

Išvertė 44hazal44
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

-good cheer
-welcome
-I'm not really 'well' come
Validated by Tantine - 26 sausis 2009 17:28





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

26 sausis 2009 07:37

Eylem14
Žinučių kiekis: 43
wouldn´t translate kolay gelsin as good cheer. Better would be ´may it be easy´ or something like that