Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



24ترجمة - تركي-انجليزي - -kolay gelsin -hoÅŸgeldin -pek de hoÅŸ gelmedim.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف تعبير

عنوان
-kolay gelsin -hoÅŸgeldin -pek de hoÅŸ gelmedim.
نص
إقترحت من طرف fuyaka
لغة مصدر: تركي

-kolay gelsin
-hoÅŸgeldin
-pek de hoÅŸ gelmedim.

عنوان
-good cheer -welcome -I'm not really 'well' come.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف 44hazal44
لغة الهدف: انجليزي

-good cheer
-welcome
-I'm not really 'well' come
آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 26 كانون الثاني 2009 17:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 كانون الثاني 2009 07:37

Eylem14
عدد الرسائل: 43
wouldn´t translate kolay gelsin as good cheer. Better would be ´may it be easy´ or something like that