Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



24Traducció - Turc-Anglès - -kolay gelsin -hoÅŸgeldin -pek de hoÅŸ gelmedim.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglès

Categoria Expressió

Títol
-kolay gelsin -hoÅŸgeldin -pek de hoÅŸ gelmedim.
Text
Enviat per fuyaka
Idioma orígen: Turc

-kolay gelsin
-hoÅŸgeldin
-pek de hoÅŸ gelmedim.

Títol
-good cheer -welcome -I'm not really 'well' come.
Traducció
Anglès

Traduït per 44hazal44
Idioma destí: Anglès

-good cheer
-welcome
-I'm not really 'well' come
Darrera validació o edició per Tantine - 26 Gener 2009 17:28





Darrer missatge

Autor
Missatge

26 Gener 2009 07:37

Eylem14
Nombre de missatges: 43
wouldn´t translate kolay gelsin as good cheer. Better would be ´may it be easy´ or something like that