Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



11Përkthime - Shqip-Turqisht - disa

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha holandezeShqipTurqisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
disa
Tekst
Prezantuar nga roos1985
gjuha e tekstit origjinal: Shqip Perkthyer nga stukje

ti dhe une pergjithnje bashke

Titull
Bir ÅŸey
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga fikomix
Përkthe në: Turqisht

Sen ve ben ebediyen beraber
U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 30 Dhjetor 2008 00:27





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

18 Dhjetor 2008 17:37

Chantal
Numri i postimeve: 878
Handyy, the dutch version says 'you and me together forever', if that's how you translate it into Turkish then it should be ok .

30 Dhjetor 2008 00:27

handyy
Numri i postimeve: 2118
Thank you so much Chantal.