Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



11Traduction - Albanais-Turc - disa

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisAlbanaisTurc

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
disa
Texte
Proposé par roos1985
Langue de départ: Albanais Traduit par stukje

ti dhe une pergjithnje bashke

Titre
Bir ÅŸey
Traduction
Turc

Traduit par fikomix
Langue d'arrivée: Turc

Sen ve ben ebediyen beraber
Dernière édition ou validation par handyy - 30 Décembre 2008 00:27





Derniers messages

Auteur
Message

18 Décembre 2008 17:37

Chantal
Nombre de messages: 878
Handyy, the dutch version says 'you and me together forever', if that's how you translate it into Turkish then it should be ok .

30 Décembre 2008 00:27

handyy
Nombre de messages: 2118
Thank you so much Chantal.