Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Frengjisht - Imports of food, such as grain from orth...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Frengjisht

Kategori Ese

Titull	Imports of food, such as grain from orth...
Tekst Prezantuar nga Lea-Natalia	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Imports of food, such as grain from North America,and other resources from colonial empires supported rapid population growth and urbanisation.
Vërejtje rreth përkthimit	<edit> "suported" with "supported"</edit>(12/13/francky)

Titull	L'importation de nourriture, de cÃ©rÃ©ales
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga Jezecku	Përkthe në: Frengjisht L'importation de nourriture, de cÃ©rÃ©ales d'AmÃ©rique du Nord par exemple, et d'autres ressources venues des empires coloniaux, ont favorisÃ© une croissance et une urbanisation rapides de la population.
Vërejtje rreth përkthimit	OBS! [C'est littÃ©ral, mais ce n'est pas trÃ¨s logique, ce serait mieux avec: "venues des colonies", selon moi]

U vleresua ose u publikua se fundi nga Botica - 13 Dhjetor 2008 19:52

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		13 Dhjetor 2008 19:52
	Botica Numri i postimeve: 643	Excellent !
		14 Dhjetor 2008 17:47
	Jezecku Numri i postimeve: 17