Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Francês - Imports of food, such as grain from orth...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Francês

Categoria Ensaio

Título	Imports of food, such as grain from orth...
Texto Enviado por Lea-Natalia	Idioma de origem: Inglês Imports of food, such as grain from North America,and other resources from colonial empires supported rapid population growth and urbanisation.
Notas sobre a tradução	<edit> "suported" with "supported"</edit>(12/13/francky)

Título	L'importation de nourriture, de cÃ©rÃ©ales
Tradução Francês Traduzido por Jezecku	Idioma alvo: Francês L'importation de nourriture, de cÃ©rÃ©ales d'AmÃ©rique du Nord par exemple, et d'autres ressources venues des empires coloniaux, ont favorisÃ© une croissance et une urbanisation rapides de la population.
Notas sobre a tradução	OBS! [C'est littÃ©ral, mais ce n'est pas trÃ¨s logique, ce serait mieux avec: "venues des colonies", selon moi]

Último validado ou editado por Botica - 13 Dezembro 2008 19:52

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		13 Dezembro 2008 19:52
	Botica Número de Mensagens: 643	Excellent !
		14 Dezembro 2008 17:47
	Jezecku Número de Mensagens: 17