Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-فرنسي - Imports of food, such as grain from orth...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

فرنسي

صنف تجربة

عنوان	Imports of food, such as grain from orth...
نص إقترحت من طرف Lea-Natalia	لغة مصدر: انجليزي Imports of food, such as grain from North America,and other resources from colonial empires supported rapid population growth and urbanisation.
ملاحظات حول الترجمة	<edit> "suported" with "supported"</edit>(12/13/francky)

عنوان	L'importation de nourriture, de cÃ©rÃ©ales
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف Jezecku	لغة الهدف: فرنسي L'importation de nourriture, de cÃ©rÃ©ales d'AmÃ©rique du Nord par exemple, et d'autres ressources venues des empires coloniaux, ont favorisÃ© une croissance et une urbanisation rapides de la population.
ملاحظات حول الترجمة	OBS! [C'est littÃ©ral, mais ce n'est pas trÃ¨s logique, ce serait mieux avec: "venues des colonies", selon moi]

آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 13 كانون الاول 2008 19:52

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		13 كانون الاول 2008 19:52
	Botica عدد الرسائل: 643	Excellent !
		14 كانون الاول 2008 17:47
	Jezecku عدد الرسائل: 17