Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Francuski - Imports of food, such as grain from orth...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Francuski

Kategoria Esej

Tytuł	Imports of food, such as grain from orth...
Tekst Wprowadzone przez Lea-Natalia	Język źródłowy: Angielski Imports of food, such as grain from North America,and other resources from colonial empires supported rapid population growth and urbanisation.
Uwagi na temat tłumaczenia	<edit> "suported" with "supported"</edit>(12/13/francky)

Tytuł	L'importation de nourriture, de cÃ©rÃ©ales
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez Jezecku	Język docelowy: Francuski L'importation de nourriture, de cÃ©rÃ©ales d'AmÃ©rique du Nord par exemple, et d'autres ressources venues des empires coloniaux, ont favorisÃ© une croissance et une urbanisation rapides de la population.
Uwagi na temat tłumaczenia	OBS! [C'est littÃ©ral, mais ce n'est pas trÃ¨s logique, ce serait mieux avec: "venues des colonies", selon moi]

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 13 Grudzień 2008 19:52

Ostatni Post

	Autor	Post
		13 Grudzień 2008 19:52
	Botica Liczba postów: 643	Excellent !
		14 Grudzień 2008 17:47
	Jezecku Liczba postów: 17