Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Французька - Imports of food, such as grain from orth...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Французька

Категорія Нариси

Заголовок	Imports of food, such as grain from orth...
Текст Публікацію зроблено Lea-Natalia	Мова оригіналу: Англійська Imports of food, such as grain from North America,and other resources from colonial empires supported rapid population growth and urbanisation.
Пояснення стосовно перекладу	<edit> "suported" with "supported"</edit>(12/13/francky)

Заголовок	L'importation de nourriture, de cÃ©rÃ©ales
Переклад Французька Переклад зроблено Jezecku	Мова, якою перекладати: Французька L'importation de nourriture, de cÃ©rÃ©ales d'AmÃ©rique du Nord par exemple, et d'autres ressources venues des empires coloniaux, ont favorisÃ© une croissance et une urbanisation rapides de la population.
Пояснення стосовно перекладу	OBS! [C'est littÃ©ral, mais ce n'est pas trÃ¨s logique, ce serait mieux avec: "venues des colonies", selon moi]

Затверджено Botica - 13 Грудня 2008 19:52

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Грудня 2008 19:52
	Botica Кількість повідомлень: 643	Excellent !
		14 Грудня 2008 17:47
	Jezecku Кількість повідомлень: 17